Problem of the Week

L'université américaine de Purdue (Indiana) publie chaque semaine en période scolaire un "problème de la semaine".
Les élèves de prépa ont en gros les outils nécessaires pour les résoudre.
Il s'agit de questions peu détaillées, ce sont des problèmes souvent assez éloignés de ce qu'on attend en pratique d'un élève de prépa mais qui intéresseront ceux qui aiment les mathématiques pour elles-mêmes.

http://www.math.purdue.edu/pow/

wa les maths en anglais c'est incomprehensible

serguei a écrit:

wa les maths en anglais c'est incomprehensible

Parcequ'en français ça l'est?

Mû a écrit:

serguei a écrit:

wa les maths en anglais c'est incomprehensible

Parcequ'en français ça l'est?

Dans ce cas je modifie la phrase de Serge :

"wa les maths en anglais c'est encore plus incomprehensible qu'en français. " Mais non c'est compréhensible les Maths, bien plus que plein de choses! (enfin je suppose )

logiquement les maths en francais ou en anglais sa devrait etre la meme chose^^

Karl a écrit:

logiquement les maths en francais ou en anglais sa devrait etre la meme chose^^

T'as relu tes cours d'algèbres? t'y vois beaucoup de chiffres toi?

Pour moi c'est de l'hébreu de toute facon , c'est trop abstrait j'y pige rien j'arrive pas a me l imaginer

Karl a écrit:

logiquement les maths en francais ou en anglais sa devrait etre la meme chose^^

croit moi c'est pas du tt la meme chose
quand je suis venu je pensai que cava aller quand ma soeur me disait que les maths c'est different jme suis dit pareil que toi mais la verité est....HORRIBLE.
enfin les maths qu'on fait c'est bcp plus difficile mais c'est mieux je pense parce qu'on aprend a reflechire un peu plus (bcp plus enfait ).
Bref, c'est TOTALEMENT DIFFERENT!!!

Mû a écrit:

Parcequ'en français ça l'est?

Euhh ....

Je suis d'accord ave Nabil: c'est très différent!
En effet, on pourrait croire à première vue que la seule différence entre les maths en français et en anglais est le vocabulaire (pas de grammaire en maths...) et donc qu'il y a une bijection entre les mots mathématiques français et ceux anglais qui permet une traduction automatique des énoncés mathématiques.
Cependant, comme je l'ai dit à plusieurs reprises en cours, il y a des différences de forme et de manière de penser assez importante.

Hum je veut bien croire nabil mais alor je me demande
C'est plus dur en francais ou en anglais les maths?=) ( ou sa depend)

C'est plus difficile en français, enfin pour moi. Sauf si tu connait pas l'anglais alors en francais c'est plus facile (Hein Cédric!!)

J'ai voulu m'y intéresser un peu mais je comprends rien du tout! Quelqu'un peut me traduire l'énoncé du problème actuel? le 14 je crois; Merci

probleme 14 :

Montrer que tout nombre de carrés dont l'aire totale est inférieur ou égale a 1/2 peut etre mis dans un carré S d'aire 1 (de telle maniere que chaque carrés ne se superpose pas) (en gros )

j'sais pa si ca va vraiment t'aider mais voila c traduit lol
quand a la solution, je suis sur que c'est bien fait mais c'est pas trés bien explicité, donc tu te démmerde avec ca jla comprend pas non plus lol